Simply Happy

Dawno nie widziałam czegoś równie słodkiego. Stadko kolorowych morskich stworków wpełzło do łóżek, przykryło się małymi wzorzystymi kołderkami i rozpoczęło bitwę na poduszki (ślimak przegrał).

There are the cutest creatures I’ve ever seen! Tiny little invertebrates crept into beds, covered with patterned quilts and started a pillow fight (the snail lost).

Filcowe bezkręgowce wyszły z rąk i pracowni Hiné Mizushima, japońskiej ilustratorki, rękodzielniczki, autorki animacji, mieszkającej i pracującej w Kanadzie.

These felted invertebrates are made by Hiné Mizushima, the Japan crafter, illustrator and puppets’ stop-motion video artist (mostly for They Might Be Giants), based in Canada.

pictures via Flickr

Przez ostatnie dwa tygodnie nie byłam za zdrowa, i tak leżąc w łóżku, gdzieś pomiędzy grypą a anginą wymyśliłam sobie króliki. Miękkie i kolorowe chętnie ozdobią mieszkanie w nadchodzące święta.

Do pokolorowania moich królików użyłam pasteli do tkanin: Mają świetne, żywe kolory i spokojnie można używać ich nawet leżąc w łóżku:) Żeby utrwalić rysunek, wystarczy dokładnie wyprasować go przez kartkę papieru lub ręcznik papierowy.

Rysowany królik rewelacyjnie nadaje się do kreatywnej zabawy z dziećmi. Małgosia wybrała swój własny zestaw kolorystyczny, dokładnie pokolorowała naszkicowanego przeze mnie królika…

małgosia koloruje

…a potem usiadła do maszyny i SAMA go uszyła! (ja stałam nad nią i udzielałam PORAD, ale to JEJ małe rączki wspomagane przez małą nóżkę wykonały pracę!). Fajnie wyszło, prawda?